Hanok : Duality
Hanok Duality
In our Korean Architecture housing project, tradition and modernity seamlessly blend. The house, inspired by the Hanok, divides into two private, minimalist-designed floors. A central communal garden, reminiscent of traditional courtyards, connects the two families, providing a harmonious living experience that celebrates individual privacy and communal unity.
한국의 건축 프로젝트에 오신 것을 환영합니다. 전통과 현대가 조화롭게 어우러진 이 주택은 한옥에서 영감을 받아 두 개의 개인 공간이 있는 각기 다른 층으로 나뉩니다. 전통적인 뜰을 연상시키는 중앙 공동 정원은 두 가족을 연결하여 개인의 프라이버시와 공동체의 조화로운 생활 경험을 제공합니다. 개인적인 프라이버시와 공동체적 통합을 경험할 수 있는 독특하고 풍부한 주거 경험을 부여했습니다.
First Floor
The first floor of the project features a seamless linear design, integrating smart glass that frosts for privacy. This minimalist space combines traditional and high-end imported materials, striking a balance between modernity and timeless design. The use of innovative technology and carefully selected materials reflects the project's commitment to a sophisticated and functional living experience
프로젝트의 첫 번째 층은 일관된 선형 디자인을 특징으로 하며, 프라이버시를 위해 스마트 유리를 사용합니다. 이 미니멀한 공간은 전통적이고 고급 수입 재료를 결합하여 현대성과 시간을 초월한 디자인 사이의 균형을 창출합니다. 혁신적인 기술과 신중하게 선택된 소재의 사용은 세련된 기능성을 강조하며 프로젝트가 고급스럽고 지속 가능한 삶의 경험에 헌신된 모습을 반영합니다.
Private Quarters
The private spaces on the first floor maintain a minimalist design, prioritizing ample natural light. Responding to the client's request, a dry sauna with ambient lighting is integrated, connected to a small terrace with a garden, creating a serene retreat with a Zen vibe for relaxation.
마스터 베드룸은 화장실, 옷방, 그리고 워크인 옷장으로 된 세개의 매스로 둘러 쌓여 있고 이 공간들은 각 방의 개폐 여부에 따라 한 공간이 될 수도 각각의 독립된 공층의 개인 공간은 미니멀한 디자인을 유지하면서 풍부한 자연광을 중시합니다. 고객의 요청에 따라 분위기 있는 조명이 있는 건조 사우나가 통합되었으며 작은 테라스와 정원이 있는 공간과 연결돼 편안한 휴식을 위한 젠 분위기를 조성합니다.
Second Floor
The design language seamlessly extends to the second floor, maintaining continuity from the first while introducing a more playful ambiance. Characterized by an expanse of extremely high ceilings, this design choice is deliberate, ensuring an influx of optimal natural light throughout the space. The second floor embodies a sense of whimsy, encouraging a vibrant and dynamic atmosphere that complements the overall aesthetic. The interplay of light and the elevated ceilings contribute to a visually engaging and airy environment, creating a distinctive living space that balances sophistication with a touch of playfulness.
일층에서 시작된 디자인 언어가 둘째 층으로 자연스럽게 이어지면서, 더욱 즐거운 분위기가 더해졌습니다. 극도로 높은 천장은 최대한의 자연광을 유입하기 위한 의도된 디자인 선택으로, 이는 공간 전체에 활기찬 분위기를 조성합니다. 둘째 층은 장난기 넘치는 느낌을 갖추어 전반적인 미학을 보완하며, 빛과 높은 천장의 상호작용은 시각적으로 매력적이고 통풍이 잘 되는 환경을 조성하여 세련미와 경쾌함을 균형 있게 녹여냅니다.
Hanok : Duality
It has been a sincere pleasure collaborating with our esteemed client on this transformative project. The seamless fusion of traditional and modern elements, coupled with thoughtful design choices, has resulted in a truly exceptional living space. We are grateful for the opportunity to bring this vision to life and look forward to the continued success and enjoyment of this unique home.
2023 June/Housing/465㎡(140py)
