Sejong Marriot
Marriott Meets Traditional Korea
Embark on a seamless convergence of tradition and modernity at our Marriott project in Sejong, South Korea, where the urban tapestry meets contemporary sophistication. Guided by a nuanced understanding of Korean heritage, our architectural narrative unfolds with hanok inspired design. Digital artworks, curated to showcase Korean cultural legacy, enliven the space. Luxurious materials, employed monolithically, underscore a minimalist ethos, accentuating simplicity and tranquility. In this architectural composition, opulence intertwines with refinement, creating a contemporary space that transforms the essence of Korean tradition.
모던한 도시 풍경과 만나는 곳, 대한민국 세종의 마리엇 프로젝트에서 전통과 현대가 완벽하게 융합되는 여정을 경험하세요. 대한민국 유산에 대한 세심한 이해를 기반으로 한 우리의 건축적 서술은 한복의 곡선과 전통적 종이 아트의 빛과 그림자의 조화로 펼쳐집니다. 한국 문화 유산을 감상할 수 있는 디지털 아트워크가 공간을 활기차게 만듭니다. 모노리스틱하게 활용된 고급 소재는 미니멀한 미학을 강조하며 단숨에 정적과 평온을 부각시킵니다. 이 건축 작품 속에서 사치가 세련미와 어우러져 현대적인 경이로움을 창조하며 대한민국 전통의 본질을 현대적인 공간 서정시로 변화시킵니다.
First Floor : Lobby and All Day Dining
Upon entry, guests embark on a sensory journey celebrating Korean architectural heritage; the restaurant, inspired by traditional design elements, offers a contemporary dining experience intertwined with nostalgic nuances of Korean craftsmanship. Adorning the structure is a digital masterpiece by the renowned artist Universal Everything, infusing the facade with captivating allure. In contrast, the lobby boasts minimalist modern design, with a sprawling LED screen backdrop showcasing the dynamic Korean shore landscape, inviting guests to unwind and connect. The project isn't just accommodation; it's an immersive destination where art, culture, and technology converge, setting new standards for excellence in hospitality.
입장시에 손님들은 한국 건축 유산을 축하하는 감각적인 여행을 떠나게 됩니다. 전통적인 디자인 요소에서 영감을 받은 레스토랑은 한국 장인 정신의 향수로운 뉘앙스와 얽힌 현대적인 식사 경험을 제공합니다. 건물을 장식하는 것은 유명한 예술가 Universal Everything의 디지털 걸작으로, 건물 외벽에 매혹적인 매력을 불어넣습니다. 대조적으로 로비는 넓은 LED 스크린 배경으로 한국 해변 경관을 펼쳐 보여주며, 손님들을 휴식하고 소통할 수 있는 곳으로 초소현대적인 디자인을 자랑합니다. 이 프로젝트는 단순한 숙박 시설이 아닌 예술, 문화 및 기술이 만나 새로운 높은 수준의 호스피탈리티를 제공하는 몰입형 목적지입니다.
Second Floor : Grand Ballroom
Ascending to the second floor, guests are welcomed into the grand ballroom, a modern space that echoes the elegance of the lobby while adhering to the esteemed design standards of Marriott. Every detail, from the handpicked materials selected by specialists and our esteemed partners, contributes to an atmosphere of refinement and luxury. With a capacity to accommodate up to 200 guests, the grand ballroom serves as a versatile venue for weddings, conferences, and other special events, ensuring unforgettable experiences for all who gather within its walls.
두 번째 층으로 올라가면 손님들은 환영을 받아 로비의 우아함을 반영하면서도 Marriott의 높은 디자인 기준을 준수하는 현대적인 대강당에 들어가게 됩니다. 전문가와 존경받는 파트너가 고른 소재부터 모든 세부사항은 정교함과 고급스러움의 분위기에 기여합니다. 최대 200명의 손님을 수용할 수 있는 이 대강당은 결혼식, 회의 및 기타 특별한 행사에 다양하게 활용되며 그 벽 안에서 모인 모든 이들에게 잊지 못할 경험을 제공합니다.
Top Floor : Executive Floor Lounge and Gym
At the zenith, on the 20th floor, the hotel unveils its executive floor lounge and gym, offering unparalleled views of Sejong City. From one side, guests can marvel at the exquisite urban panorama, while the other side presents a tranquil vista of the serene lake and modern park. Embracing an international aesthetic, the design exudes simplicity and sophistication, providing a serene retreat for guests to unwind and rejuvenate amidst the bustling cityscape below.
최고층인 20층에는 호텔의 행정층 라운지와 체육관이 위치하며, 세종시의 멋진 전망을 제공합니다. 한쪽에서는 정교한 도시 전망을 감상할 수 있고, 다른 한쪽에서는 고요한 호수와 현대적인 공원을 감상할 수 있습니다. 국제적인 스타일을 고수한 디자인은 단순함과 세련미를 느끼게 하며, 번화한 도시 풍경 속에서 휴식과 활력을 찾을 수 있는 평온한 은신처를 제공합니다.
Guestroom
The guest rooms, spanning from the fifth to the nineteenth floor, offer a total of 281 accommodations, including 15 luxurious suites. Each room meticulously follows Marriott's design standards, infused with a touch of traditional Korean architectural essence. A unique feature of every room is the smart glass adorning the bathroom facade, providing both openness and privacy as it transitions from transparent to opaque, enhancing the overall sense of space and comfort for guests.
객실은 건물의 다섯 번째 층부터 열아홉 번째 층까지 위치하며, 총 281개의 객실이 있으며, 그 중 15개는 스위트룸입니다. 객실 디자인은 Marriott의 디자인 기준을 엄격하게 준수하면서도 전통적인 한국 건축의 본질을 약간 담고 있습니다. 모든 객실에는 욕실 파사드에 설치된 스마트 유리가 있어 투명할 때 공간을 더욱 개방적으로 보이게 하고 불투명해지면 개인 정보를 보호하여 편안한 느낌을 제공합니다.
International
It has been a tremendous honor to spearhead the design of this entire hotel, from its architectural concept to its interior intricacies. Collaborating with specialists from diverse corners of the globe has been a uniquely enriching experience, allowing us to fuse decades of expertise and cultural insights to craft an unparalleled result. This project stands as a testament to our collective dedication to excellence, and we are privileged to have contributed to the creation of such a remarkable destination in the hospitality landscape.
이 호텔의 전체 디자인을 선도해온 것은 큰 영광이었습니다. 건축부터 인테리어까지 모두 디자인하는 것은 특별한 경험이었습니다. 전 세계의 많은 전문가들과 함께 일하는 것은 독특한 경험이었으며, 수십 년간의 경험과 문화적 통찰력을 통합하여 최적의 결과물을 창조할 수 있는 독특한 기회를 제공했습니다. 이 프로젝트는 우리가 탁월함에 대한 공동의 헌신을 증명하는데 있어서 중요한 역할을 하며, 호텔 업계에서 이처럼 놀라운 목적지를 만들 수 있게 기여한 것에 대해 영광으로 생각합니다.
2023 Feb/Hotel/33000㎡ (10000py)
